2017 Acepta PayPal® Regístrese o Inicie sesión para ver los precios

Términos de Uso

POR FAVOR, ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO DE INTERNET O COMPRAR CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO DE HERBALIFE, LEA ESTOS TÉRMINOS DE USO Y LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE HERBALIFE INTERNATIONAL OF AMERICA, INC. ("HERBALIFE"), QUE ENCONTRARÁ EN http://www.herbalife.com/politica-de-privacidad

Estos términos de uso son un acuerdo (el “Acuerdo”) entre Herbalife, una sociedad de Nevada (la “Compañía”, “nosotros” o “nos”) y usted ("usted" o "Usuario") y el Miembro de Herbalife cuyo sitio de Internet de GoHerbalife.com está visitando. El presente acuerdo establece los términos y condiciones legales que rigen el uso de este sitio de Internet y de cada sitio de Internet GoHerbalife.com que pertenezca a miembros de Herbalife dentro de la Plataforma GoHerbalife.com (de manera colectiva, denominados aquí como el "Sitio") y para sus compras y/o uso de cualquiera de los bienes y servicios de Herbalife a través del Sitio (de forma colectiva, denominados a partir de ahora como “Ofertas”).

Su aceptación de estos Términos de Uso, el uso del Sitio y toda la información, datos, textos, software, información, imágenes, sonidos y otros materiales aquí contenidos, o el uso o compra de cualquier otra Oferta, confirma su acuerdo incondicional a vincularse mediante este Acuerdo y está sujeto a su cumplimiento continuo de los términos y condiciones de este Acuerdo. Si usted no está de acuerdo con su vinculación mediante este Acuerdo, no acceda ni utilice de otra forma el Sitio, ni participe en ninguna de las Ofertas.

Si está insatisfecho con el Sitio, o con otras Ofertas, su única y exclusiva reparación es dejar de utilizar el Sitio o las Ofertas, excepto por las garantías limitadas que pueden aplicar a las Ofertas de productos de Herbalife, o según lo expresamente establecido de otra forma en la Sección cuatro de este Acuerdo (la Garantía del Cliente de Herbalife).

Este acuerdo, la Política de Privacidad de Herbalife y la Política de Privacidad de GoHerbalife.com del Miembro (en conjunto, las "Políticas de Privacidad") y cualquier otro término y política incorporados al presente documento por referencia (de manera colectiva, las "Otras Políticas"), constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros en relación con el asunto sujeto del mismo y reemplazan cualquier otro acuerdo previo, entendimiento, negociación y discusión, tanto oral como escrita. La renuncia a cualquiera de las disposiciones del presente Contrato no constituirá una renuncia a cualquier otra disposición de este documento (sea o no similar), ni esa renuncia constituirá una renuncia permanente a menos que disponga expresamente otra cosa.

La información y las características incluidas en este Sitio están sujetas a cambio en cualquier momento sin previo aviso. Mediante el acceso o enlace con este Sitio (hasta donde el enlace esté permitido), usted asume el riesgo de que la información en este Sitio pueda cambiarse o quitarse.

1. MODIFICACIONES

Nos reservamos el derecho, en cualquier momento, a:

  • Cambiar los términos y condiciones de este Acuerdo;
  • Mejorar, añadir, modificar o descontinuar el Sitio u otras Ofertas, o cualquier porción del Sitio u otras Ofertas, en cualquier momento, a nuestra exclusiva discreción.

De vez en cuando, nos reservamos el derecho de modificar, actualizar, agregar a, descontinuar, quitar, revisar o cambiar cualquier parte de este Acuerdo, en todo o en parte, en cualquier momento. Para los cambios a este Acuerdo que consideremos importantes, pondremos un aviso en el Sitio revisando el enlace en la página de inicio que diga sustancialmente "Nuevos Términos de Uso" durante el tiempo que consideremos razonable. Si nos suministra información, o si usa el Sitio o participa en cualquier Oferta de alguna manera después de que este Acuerdo haya sido modificado, se considerará que ha leído, entendido y consentido sin condiciones y aceptado dichos cambios. La versión más actual de este Acuerdo estará disponible en el Sitio y sustituirá a todas las versiones anteriores de este Acuerdo.

El Sitio o las Ofertas pueden mejorarse, modificarse o descontinuarse en todo o en parte, a nuestra exclusiva discreción. Cualquier mejora, adición o modificación al Sitio o a las Ofertas estará sujeta a este Acuerdo.

2. ACCESO

Usted debe obtener acceso a la Internet y pagar cualquier tarifa de servicio asociada con dicho acceso para utilizar el Sitio. Además, debe proporcionar todo el equipo necesario para su acceso a Internet. Usted es y continuará siendo el único responsable por la compra, conexión, instalación, carga, operación y mantenimiento de cualquier hardware, software, servicio telefónico (de cable u otro), y por el servicio de acceso a Internet para su computadora personal y por todos los costos relacionados. Antes de utilizar su hardware y software, usted es el único responsable de escanearlos en busca de virus de computadora y otros problemas relacionados. Descargamos expresamente cualquier responsabilidad por cualquier error o falla relacionados con el mal funcionamiento o la falla de su hardware o software en relación con el uso de Sitio o las Ofertas.

3. ELIGIBILIDAD

Usted declara y garantiza que es mayor de diez y ocho (18) años y que es un usuario autorizado de cualquier tarjeta de crédito utilizada para comprar productos de Herbalife® a través del Sitio.

Los productos de Herbalife® y la oportunidad de realizar negocios con Herbalife no pueden ofrecerse, enviarse ni venderse en ningún país diferente de aquellos para los que fueron previamente autorizados por Herbalife. Para una lista de dichos países, por favor haga clic aquí: Países Autorizados. Herbalife está expandiendo sus ventas en otros mercados, en consecuencia, por favor revise las actualizaciones de forma periódica.

4. VENTAS A TRAVÉS DE ESTE SITIO DE INTERNET Y LA GARANTÍA DEL CLIENTE DE HERBALIFE

Los productos y servicios de Herbalife se venden a través de la red de Miembros de Herbalife. Para comprar bienes o servicios de Herbalife, no tiene que convertirse en un Miembro de Herbalife.

Al colocar una orden en este Sitio, usted acepta que esta transacción puede llevarse a cabo de forma electrónica. Una vez que usted coloca una orden en el Sitio, su miembro de Herbalife puede aceptar su orden y elegir que ésta se cumpla en una de dos formas: 1) su Miembro de Herbalife cumplirá con la orden desde su propio inventario personal de productos; 2) Herbalife cumplirá con la orden desde una de nuestras bodegas, en nombre de su Miembro.

Herbalife garantiza la calidad de cualquier producto que lleve el nombre de Herbalife y certifica que los productos fabricados para ella cumplen con altos estándares de frescura y pureza para el uso del cliente. Estamos seguros de que nuestros clientes encontrarán nuestros productos satisfactorios en todas las formas. Sin embargo, si por cualquier razón, un cliente minorista no está completamente satisfecho con algún producto Herbalife comprado de Herbalife.com, ofrecemos un cambio o un reembolso total (excluidos los cargos de envío). Simplemente, solicite un reembolso de Herbalife dentro de los treinta (30) días subsiguientes a su recibo del producto poniéndose en contacto con nuestro Departamento de Servicio al Cliente en Herbalife.com. Esta garantía está limitada sólo por los términos de ciertas garantías específicas adjuntas o empacadas con ciertos productos y no se aplica a ningún producto intencionalmente dañado o mal utilizado.

5. SU INFORMACIÓN Y SU PRIVACIDAD

Si usted proporciona información al sitio, acuerda proporcionar la información solicitada de forma exacta, vigente y completa y acuerda mantener y actualizar dicha información según sea apropiado. Utilizaremos y mantendremos cualquier información suya que recolectemos a través del Sitio según nuestra Política de Privacidad, que encontrará en http://www.herbalife.com/politica-de-privacidad

6. DERECHOS DE PROPIEDAD

El Sitio y todo su contenido, o el que pueda tener en el futuro, incluyendo pero no limitado a, artículos, opiniones, otros textos, directorios, guías, fotografías, ilustraciones, imágenes, vídeos y archivos de audio y textos publicitarios, al igual que las marcas comerciales, derechos de autor, logotipos, nombres de dominio, código, nombres comerciales, marcas de servicio, patentes y cualquier otro material sujeto a derechos de autor (incluido código fuente y código objeto) y/o cualquier otra forma de propiedad intelectual (de manera colectiva, el "Material") son de propiedad o licencia nuestra, o de terceros autorizados, y están protegidos contra cualquier uso no autorizado, copia y difusión por derechos de autor, marca registrada, publicidad y otras leyes y por tratados internacionales. Salvo que sea autorizado por nosotros, expresamente y por escrito, no deberá capturar, reproducir, transferir, vender, licenciar, modificar, crear trabajos derivados o basados en, reeditar, someter a ingeniería inversa, subir (a una red), editar, publicar, transmitir, desplegar públicamente, configurar, vincular, distribuir, o explotar en su totalidad o en parte, ninguno de los materiales. Nada de lo contenido en este Acuerdo o en el Sitio debe ser interpretado como una concesión, por implicación, por exclusión (estoppel) o de otra manera, de ninguna licencia o derecho a utilizar cualquier material en cualquier forma sin nuestro consentimiento previo por escrito, o del tercero que sea propietario de los Materiales, o de la propiedad intelectual en el Sitio. QUEDA ESTRICTAMENTE PROHIBIDO EL USO NO AUTORIZADO PARA COPIAR, REPRODUCIR, MODIFICAR, PUBLICAR, REEDITAR, SUBIR, CONFIGURAR, DESCARGAR, PUBLICAR, TRANSMITIR, DISTRIBUIR, DUPLICAR O CUALQUIER OTRO USO INDEBIDO DE CUALQUIERA DE LOS MATERIALES. Cualquier uso del Material, diferente del uso permitido por este Acuerdo, constituirá una violación de dicho Acuerdo y puede constituir una infracción de derechos de autor y/o patentes. Usted conviene en no utilizar el Material para ningún propósito ilegal y no violar nuestros derechos, o los derechos de otros. Usted acepta no interferir (ni permitir el uso de su membresía por un tercero para interferir) con los procesos normales o con el uso del Sitio por otros miembros, incluyendo, sin limitaciones, tratar de acceder a las áreas administrativas del Sitio. Usted se compromete a informar cualquier violación a este Contrato por otros cuando se haya percatado de eso. Queda advertido de que haremos valer nuestros derechos enérgicamente con el mayor rigor de la ley. Podemos añadir, cambiar, descontinuar, retirar o suspender cualquier Material en cualquier momento, sin previo aviso y sin responsabilidad. Herbalife, nuestro logotipo, y el nombre de los productos producidos, ofrecidos, vendidos o distribuidos por Herbalife, son marcas comerciales y/o marcas de servicio de Herbalife International of America, Inc., o sus afiliados. Todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos utilizados en el Sitio o en otras Ofertas, son marcas comerciales, marcas de servicio o logotipos de sus respectivos propietarios.

7. MEMBRESÍA Y REGISTRO

Ciertas áreas del Sitio pueden requerir el registro o bien pedirle que proporcione información para participar de ciertas funciones o acceder a determinados contenidos. Las prácticas del Sitio que rigen su información personal se muestran en su Política de Privacidad. La decisión de proporcionar esta información es totalmente voluntaria y opcional; sin embargo, si decide no proporcionar dicha información, es posible que no pueda acceder a ciertos contenidos o participar de ciertas características del Sitio.

Si se registra con el Sitio, acuerda aceptar la responsabilidad por todas las actividades que ocurran bajo su cuenta, correo electrónico o contraseña, si las hubiere, y acuerda no vender, transferir o ceder su membresía, ningún derecho de membresía ni dirección alguna de correo electrónico emitida por el Sitio. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña, si la tuviera, y de restringir el acceso a su computadora para que otros no puedan acceder a la parte protegida por contraseña del Sitio, o a su cuenta de correo electrónico emitida por el Sitio, utilizando su nombre en todo o en parte. Si usted cree que su contraseña ha sido comprometida, es su responsabilidad cambiarla.

Podemos, a nuestra exclusiva discreción, y en cualquier momento, con o sin aviso, terminar su contraseña y su membresía, por cualquier razón, o sin ninguna razón.

8. DERECHOS DE AUTOR Y AGENTES DE DERECHOS DE AUTOR

Herbalife respeta la propiedad intelectual de los demás y le pedimos a nuestros usuarios que hagan lo mismo. De conformidad con la ley de Derechos de Autor Milenio Digital, Herbalife ha designado a un agente para derechos de autor para que reciba notificaciones de reclamaciones de infracciones de derechos de autor en el Sitio. Puede ponerse en contacto con el Agente de Derechos de Autor de Herbalife, Julian Cacchioli, en julianc@herbalife.com.

Si usted cree que algún Contenido Comunitario infringe los derechos de autor de una obra que es propiedad o está controlada por usted, o si usted cree que su trabajo ha sido copiado de una manera que constituye una infracción al derecho de autor, por favor proporcione inmediatamente la siguiente información por escrito al agente de derechos de autor de Herbalife (para más detalles vea 17 U.S.C. § 512(c)(3)):

  • Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor;
  • Una descripción de la obra registrada que usted afirma ha sido violada, o si múltiples obras están cubiertas por una sola notificación, una lista representativa de esas obras;
  • La URL exacta, o una descripción razonablemente suficiente, que permita a Herbalife localizar al presunto material infractor en el Sitio;
  • Su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
  • Una declaración suya de que tiene la convicción de buena fe de que el uso disputado no está autorizado por el propietario, su agente o la ley de derecho de autor;
  • Una declaración suya, hecha bajo pena por perjurio, de que la información mencionada en su notificación es exacta y que usted es o el propietario del derecho de autor o está autorizado para actuar en nombre del propietario del derecho de autor.

9. ERRORES

Aunque intentamos mantener la integridad del Sitio y de las otras Ofertas, no hacemos ninguna garantía en relación con la exactitud o integridad del Sitio o de las otras Ofertas. Si usted cree haber descubierto un error en el Sitio o en otras Ofertas, por favor póngase en contacto con nosotros en el 866-617-4273, e incluya, de ser posible, una descripción del error, su ubicación URL y su información de contacto. Haremos los esfuerzos razonables para abordar sus inquietudes.

10. DESCARGO DE GARANTÍAS; LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD

USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE TODOS LOS BIENES MATERIALES E INTELECTUALES CONTENIDOS EN EL SITIO SE PROPORCIONAN "COMO ESTÁN", "COMO ESTÁN DISPONIBLES", "CON TODOS SUS DEFECTOS" Y SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE PROPIEDAD, DE COMERCIALIZACIÓN, DE ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, DE NO INFRACCIÓN, O AQUELLAS QUE SE ORIGINEN DE ESTATUTOS O DE ALGUNA FORMA POR LEY, O DE UN CURSO DE NEGOCIACIÓN O DE USO COMERCIAL. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR PODRÍA NO SER COMPLETAMENTE APLICABLE A USTED. USTED PODRÍA TENER OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR POR JURISDICCIÓN.

USTED ACEPTA QUE NOSOTROS Y NUESTROS SOCIOS, FILIALES, SUBSIDIARIAS, LICENCIATARIOS Y CESIONARIOS Y CADA UNO DE SUS RESPECTIVOS EMPLEADOS, FUNCIONARIOS Y DIRECTORES (LAS "PARTES RELACIONADAS") NO SON RESPONSABLES ANTE USTED POR DAÑOS Y PERJUICIOS DE NINGÚN TIPO, YA SEA EN MATERIA EXTRACONTRACTUAL, EN ESTRICTA RESPONSABILIDAD, O CUALQUIER OTRA FORMA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, DAÑOS INDIRECTOS, CONSECUENCIALES, EJEMPLARES, INCIDENTALES, ESPECIALES O PUNITIVOS, INCLUYENDO PÉRDIDA DE BENEFICIOS O DATOS DERIVADO DE O COMO RESULTADO DE ALGUNA MANERA DE O EN RELACIÓN CON ESTE SITIO, LAS OFERTAS, LOS FOROS DE USUARIOS, EL MATERIAL, O CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN SU FUNCIONAMIENTO TÉCNICO O DEL MATERIAL, AÚN CUANDO TENGAMOS CONOCIMIENTO O HAYAMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, YA SEAN CAUSADOS EN SU TOTALIDAD O EN PARTE POR NEGLIGENCIA, ACTOS FORTUITOS, FALLAS DE TELECOMUNICACIONES, ROBO O DESTRUCCIÓN, O ACCESO NO AUTORIZADO A ESTE SITIO O A SU INFORMACIÓN O PROGRAMAS RELACIONADOS. NO OBSTANTE CUALQUIER OTRA DISPOSICIÓN EN ESTE ACUERDO, EN NINGÚN EVENTO Y BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LAS PARTES LIBERADAS SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR NINGUNA RAZÓN NI POR NINGUNA CAUSA DE ACCIÓN DE NINGUNA NATURALEZA EN UNA CANTIDAD MAYOR DE CINCUENTA DÓLARES ($50). ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS Y CONDICIONES, Y/O EL DESCARGO DE ALGUNOS TIPOS DE DAÑOS, POR LO QUE ALGUNAS PARTES DE LO ANTERIOR PODRÍAN NO APLICARSE EN SU CASO.

AL ACCEDER A LOS SERVICIOS DE ESTE SITIO, USTED PODRÍA ESTAR RENUNCIANDO A DERECHOS RELACIONADOS CON LAS RECLAMACIONES EN ESTE MOMENTO DESCONOCIDAS O INSOSPECHADAS, Y DE ACUERDO CON DICHA RENUNCIA, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO Y ENTIENDE, Y EXPRESAMENTE RENUNCIA, A LOS BENEFICIOS DE LA SECCIÓN 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA, Y DE CUALQUIER LEY SIMILAR DE CUALQUIER ESTADO O TERRITORIO, QUE DISPONGA LO SIGUIENTE: "UNA LIBERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A RECLAMACIONES EN LAS CUALES EL ACREEDOR NO CONOZCA O SOSPECHE LA EXISTENCIA EN SU FAVOR AL MOMENTO DE LA EJECUCIÓN DE LA LIBERACIÓN, QUE SI HUBIERA SIDO CONOCIDA POR ÉL O POR ELLA, HABRÍA AFECTADO DE FORMA MATERIAL SU ARREGLO CON EL ACREEDOR."

No hacemos ninguna declaración o garantía en cuanto a la integridad, exactitud, vigencia o idoneidad de ninguna información, hechos, ideas, opiniones, declaraciones o recomendaciones contenidas en este Sitio, en ninguna Oferta ni en el Material. La referencia a cualquier producto, proceso, publicación o servicio de un tercero por su nombre comercial, nombre de dominio, marca registrada, marca de servicio, logotipo, fabricante u otro, no constituye ni implica nuestra aprobación o recomendación. Los puntos de vista y opiniones de usuarios de este Sitio no necesariamente manifiestan o reflejan los de Herbalife. Los usuarios son responsables de buscar el asesoramiento de profesionales, según sea apropiado, en relación con la información, opiniones, consejos o contenido disponible en el Sitio.

Internet puede ser objeto a violaciones de seguridad. No nos hacemos responsables de ningún daño provocado a la computadora de ningún usuario debido a cualquier vulneración de la seguridad, o de cualquier virus, defecto (bug), manipulación, intervención no autorizada, fraude, error, omisión, interrupción, borrado, anomalías, demoras en operaciones o transmisiones, fallas en líneas de computadoras, o cualquier otro desperfecto técnico. Usted debe ser consciente de que los envíos por correo electrónico en Internet pueden no ser seguros y usted debe tener esto en cuenta antes de enviar cualquier información a cualquier persona por Internet. No hacemos ninguna declaración ni garantía de ninguna naturaleza en relación con la idoneidad, funcionalidad, disponibilidad u operación de este Sitio. Este Sitio puede no estar disponible temporalmente debido a mantenimiento o a una falla en el equipo de cómputo.

11. INDEMNIZACIÓN

AL UTILIZAR ESTE SITIO, USTED ACUERDA INDEMNIZAR, DEFENDER Y MANTENER A LAS PARTES LIBERADAS A SALVO DE Y EN CONTRA DE CUALQUIER RECLAMACIÓN DE TERCEROS, PRESUNTAS RECLAMACIONES, DEMANDAS, CAUSAS DE ACCIÓN, JUICIOS, DAÑOS, PÉRDIDAS, RESPONSABILIDADES, Y TODOS LOS COSTOS Y GASTOS DE DEFENSA, INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, HONORARIOS RAZONABLES DE ABOGADOS, QUE SURGIEREN O ESTUVIEREN RELACIONADOS CON: EL INCUMPLIMIENTO DE SUS DECLARACIONES, GARANTÍAS, COMPROMISOS O ACUERDOS SEGÚN EL PRESENTE DOCUMENTO; SU VIOLACIÓN DE ESTE ACUERDO, O DE CUALQUIER LEY; EL USO DE ESTE SITIO Y/O DEL MATERIAL EN VIOLACIÓN DE ESTE ACUERDO; INFORMACIÓN O MATERIALES PUBLICADOS O TRANSMITIDOS A TRAVÉS DE SU COMPUTADORA O DE SU CUENTA DE LA MEMBRESÍA, AÚN SI NO FUERE ENVIADA POR USTED, QUE INFRINJA CUALQUIER DERECHO DE AUTOR, MARCA COMERCIAL, SECRETO COMERCIAL, IDENTIDAD COMERCIAL, PATENTE, PUBLICIDAD, PRIVACIDAD U OTRO DERECHO DE CUALQUIER PERSONA, O QUE DIFAME A CUALQUIER PERSONA; CUALQUIER DECLARACIÓN FALSA HECHA POR USTED; Y/O EL USO QUE HAGAMOS DE SU INFORMACIÓN. USTED COOPERARÁ TAN COMPLETA Y RAZONABLEMENTE COMO SEA NECESARIO EN DEFENSA DE LA COMPAÑÍA POR CUALQUIER RECLAMACIÓN. LA COMPAÑÍA SE RESERVA EL DERECHO, POR SU PROPIA CUENTA, A ASUMIR LA DEFENSA Y CONTROL EXCLUSIVOS DE CUALQUIER ASUNTO SUJETO A SU INDEMNIZACIÓN Y USTED, EN NINGÚN EVENTO ARREGLARÁ NINGUNO DE DICHOS ASUNTOS SIN NUESTRO CONSENTIMIENTO ESCRITO.

12. TERMINACIÓN; MODIFICACIÓN

Determinaremos su cumplimiento de este Acuerdo a nuestra exclusiva discreción y nuestra decisión será final y vinculante. Cualquier violación de este Acuerdo puede dar lugar a restricciones en su acceso a la totalidad o a parte del Sitio (Incluida cualquier Propiedad de Internet o dirección de correo electrónico proporcionada por el Sitio) y usted podrá ser reportado a las autoridades policiales. Ninguna renuncia de este Acuerdo tendrá ningún vigor o efecto, a menos que se haga por escrito y lleve la firma de un funcionario debidamente autorizado de Herbalife. Nos reservamos el derecho a modificar o a descontinuar este Sitio, o cualquiera de sus partes (incluidos, sin limitación, cualquier Propiedad de Internet que resida en la Plataforma Bizwork) sin aviso para usted ni para ningún tercero. A la terminación de su membresía o de su acceso al Sitio, o bajo demanda de Herbalife, usted debe destruir todos los materiales obtenidos de este Sitio, toda la documentación relacionada y todas las copias e instalaciones. Queda advertido de que haremos valer nuestros derechos enérgicamente con el mayor rigor de la ley.

Si alguna disposición de este Contrato es considerada inválida por algún tribunal de jurisdicción competente, la invalidez de dicha disposición no afectará la validez de las restantes disposiciones de este Contrato, las que permanecerán en pleno vigor y efecto. Los títulos de sección en este Contrato son únicamente para su conveniencia y no tienen ningún efecto legal o contractual.

13. LEY DE LOS ESTADOS UNIDOS

Operamos el Sitio en los Estados Unidos. La información contenida en el Sitio puede no ser apropiada o estar disponible para su uso en otros lugares, y está prohibido el acceso al Sitio desde territorios donde el contenido del Sitio podría ser ilegal. Si decide acceder al Sitio o a otras Ofertas desde lugares fuera de los Estados Unidos, usted es responsable de cumplir con las leyes locales, cuando y en la medida en que dichas leyes locales sean aplicables. Todo el software utilizado en el Sitio o en otras Ofertas está sujeto a los controles de exportación de los Estados Unidos. No puede descargar ni exportar o reexportar dicho software (i) a (o a un ciudadano o residente de) Cuba, Birmania, República Democrática del Congo, Costa de Marfil, Irak, Libia, Corea del Norte, Irán, Siria, Sudán, Venezuela, o a cualquier otro país al que los Estados Unidos haya embargado bienes, o (ii) a ninguna persona en la lista del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos de ciudadanos especialmente designados, o en la lista de personas bloqueadas del Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Al descargar o utilizar cualquier software, usted declara y garantiza que no se encuentra en, bajo el control de, ni es nacional ni residente de cualquiera de esos países o en cualquiera de esas listas.

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de limitar la disponibilidad del Sitio o de otras Ofertas a cualquier persona, área geográfica o jurisdicción en cualquier momento.

14. VARIOS

Las leyes de los Estados Unidos, Estado de California, se aplican a este Acuerdo (independientemente de los principios de conflictos legales de California que causarían la aplicación de cualquier ley de otra jurisdicción) y específicamente, no se regirán por la Convención de Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Bienes, si fuere aplicable de otra forma. Cualquier disputa entre usted y nosotros debe presentarse ante los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Los Ángeles, California, dentro de los noventa (90) días siguientes a la ocurrencia de los hechos que den pie a la causa de acción, de otra forma, la causa se extinguirá para siempre. Por medio del presente documento usted está de acuerdo y se somete a la jurisdicción personal exclusiva y a la sede de los tribunales ubicados en Los Ángeles, California, para cualquier causa de acción relacionada con o que surgiere de este Acuerdo o del Sitio.

15. DERECHOS DE PRIVACIDAD DE CALIFORNIA

Los residentes del Estado de California, según el Código Civil de California, tienen el derecho a solicitar a las compañías que llevan a cabo negocios en California una lista de todos los terceros, si los hubiere, a quienes la compañía ha divulgado Información Personal durante el año precedente para propósitos de mercadeo directo (por ejemplo, las solicitudes hechas en 2010 recibirán información acerca de las actividades de intercambio en 2009). Cumplimos con esta ley ofreciendo a nuestros visitantes la posibilidad de decirnos que no compartamos su información personal con terceros para sus propósitos de mercadeo directo. Para hacer dicha solicitud, por favor, escriba a Herbalife a:

Herbalife International of America, Inc.
P.O. Box 80210
Los Angeles, CA 90080-0210 USA

Usted debe incluir este Sitio en la línea del asunto, así como su nombre completo, dirección de correo electrónico y dirección postal en su mensaje.

Por favor, tenga en cuenta que cualquier solicitud según este Párrafo, estará limitada al uso y divulgación de Herbalife de su información personal. Usted deberá hacer la misma solicitud a su Distribuidor Independiente de Herbalife si desea obtener información acerca de cualquier divulgación que él o ella hayan hecho de su información personal.

16. CONTÁCTANOS

Si tiene alguna pregunta, comentario o inquietud acerca de nuestro Sitio, de cualquier Oferta, o de este Acuerdo, puede ponerse en contacto con nosotros en el 866-617-4273.

Última revisión, 12 de diciembre de 2013.

© 2013 Herbalife International of America. Todos los derechos reservados.